![remote-interpreters.jpg](https://assets3.cbsnewsstatic.com/hub/i/r/2018/06/20/f3da6417-ca2b-46f1-a612-9612a3dd34a7/thumbnail/640x360/7133e449faeac70350d248aac3ecdb6a/remote-interpreters.jpg?v=d8f7565ef3e8b72561ee316b5993cbf9#)
East Sacramento Moms Offer Help At Border As Remote Translators
Victoria Ciganda is one of the moms who has signed up to become a remote translator for detainees at the U.S.-Mexico border.
Watch CBS News
Victoria Ciganda is one of the moms who has signed up to become a remote translator for detainees at the U.S.-Mexico border.
The zero tolerance policy that has separated children from their parents has struck a rare chord of agreement on both sides of the aisle.
Congressional Republicans, keen to secure an end to a policy separating children from their parents at the US border, received unclear marching orders from President Donald Trump on Tuesday after a meeting on Capitol Hill.
The former shelter employee explained how the job sharply changed after the Trump administration began its zero-tolerance policy.
At least 2,300 children have been separated from their families under the Trump administration's "zero-tolerance" policy.
Attorney General Jeff Sessions and Department of Homeland Security Secretary Kirstjen Nielsen are among the speakers addressing a gathering of the nation's sheriffs in New Orleans for the National Sherrif's Association annual conference on Monday.
President Donald Trump on Friday morning delivered a potentially fatal blow to a compromise immigration bill under development in the House.
Conversations escalated inside the White House briefing Thursday when reporters grilled Press Secretary Sarah Sanders about the administration's policy on separating families at the border.
The strangeness of the largest migrant children's center in the United States, near the border with Mexico, shows up in the details.
The Trump administration Monday overturned asylum protections for domestic violence victims in a decision that could affect thousands of asylum seekers.
The move was part of a push after a federal audit in 2015 found undocumented immigrants were being treated inhumanely.
As migrant workers flock back to farming camps for the season in Yolo County, the scammers aren't far behind.
The federal government has placed thousands of unaccompanied immigrant children in the homes of sponsors, but last year it couldn't account for nearly 1,500 of them.
Matthew Ryan Johnston was sentenced Monday to two years in prison for possession of an unregistered destructive device.
Since 605,000 licenses were handed out in the first year, the number has dropped to an average of just 10,000 a month in California.
A growing percentage of immigrants arrested by the Trump administration don't have criminal convictions on their records, even though officials have repeatedly said arresting criminals is their priority.
A man berated employees and customers for speaking Spanish in a New York restaurant.
Republicans see backlash to the law as a potentially galvanizing issue during the midterm elections, especially with Trump's anti-immigrant base.
Pending a final ruling in the man's case, he also forbid ICE from revoking Daniel Ramirez Medina's work authorization or his enrollment in the Deferred Action for Childhood Arrivals program.
The proposed law would bar immigrants from revealing their status in court unless a judge rules it's relevant to the case.
Attorney General Jeff Sessions is planning a trip to San Diego to discuss immigration enforcement.
Someone had to be at the front of the line. And in end, they picked her.
Before the group arrived, US Customs and Border Protection officials said the port had already reached full capacity.
After a difficult, monthlong journey from Central America to the US-Mexico border, dozens of asylum-seeking migrants are vowing to remain outside an immigration processing center until "every last one" is admitted into the country, an organizer with the caravan said late Sunday.
Central Americans in a caravan of asylum seekers that traveled through Mexico to the border with San Diego have left a cross-border rally as they prepare to turn themselves in to U.S. authorities.
Fire crews are working to gain control of a fire burning between a restaurant and a repair shop that has forced evacuations in Nevada County on Friday afternoon.
A person has been taken to the hospital in critical condition after they were struck by a vehicle in south Sacramento early Friday afternoon.
Newsom signed a package of bills Friday targeting organized retail theft and other property crimes that will include stricter punishments for repeat offenders.
In North Carolina, Harris took note of falling inflation but added, "Still, we know that many Americans don't yet feel that progress in their daily lives."
Officers in Modesto have given out dozens of tickets for infractions around schools this week, police say.
A beloved Land Park ice cream shop is for sale, but there is hope that the new owners will continue its sweet legacy.
CDFW confirmed when they find the bear that attacked the 24-year-old man on North Fork Road, it will be euthanized.
Patricia Portella-Wright has been missing since Aug. 3. Her boyfriend has been arrested.
Within the indictment is a photo of a prescription that appears to name a Stockton pharmacy.
The Lincoln Unified School District in Stockton is not just cracking down on students who are using their cell phones this year, but also those who are caught vaping.
Mark Orr, the Sacramento State athletics director, was appointed to a new role on the NCAA Division I Football Championship Committee, the university announced Thursday.
Mayor Darrell Steinberg said Tuesday that Rio City Café in Old Sacramento will close on Saturday.
Emergency repair work is continuing on a Sacramento street after a large sinkhole caused a city truck to get stuck.
A man was convicted of first-degree murder in the 2020 shooting death of a mother of four in Sacramento, prosecutors said Thursday.
Millions of dollars are about to be handed out to help keep kids safe in Sacramento, and a workshop was held to ask people how the funding should be spent.
Newsom signed a package of bills Friday targeting organized retail theft and other property crimes that will include stricter punishments for repeat offenders.
For the second day in a row, a United Airlines flight from San Francisco to Rome was diverted, this time to Canada because of a medical issue aboard the plane.
California lawmakers are trying again to give public school teachers paid family leave. Critics worry it could come at the actual expense of students.
Two men and a woman were arrested in San Mateo Tuesday evening following an armed robbery at a shopping center and attempted carjacking, police said Wednesday.
A United Airlines flight out of San Francisco was diverted to Sacramento after experiencing mechanical issues, the airline confirmed.
Las Vegas Convention and Visitors Authority president and CEO Steve Hill says he is optimistic three key documents needed to begin construction on a new stadium for the Athletics would be approved Dec. 5.
Logan Webb threw seven-plus shutout innings, Grant McCray had his first career hit and home run, and the San Francisco Giants beat the Atlanta Braves 6-0 on Thursday to avoid a sweep.
Powered by JJ Bleday's first career grand slam, the Oakland Athletics rallied to beat the New York Mets 7-6 in the longest nine-inning game in the pitch-clock era.
Team USA's Jordan Chiles took to Instagram to open up about the loss of her bronze medal.
The Sacramento Kings have released their 2024-25 NBA regular season schedule, and they'll kick things off right at home.
Newsom signed a package of bills Friday targeting organized retail theft and other property crimes that will include stricter punishments for repeat offenders.
In North Carolina, Harris took note of falling inflation but added, "Still, we know that many Americans don't yet feel that progress in their daily lives."
An unsealed federal indictment in the Matthew Perry ketamine overdose case has supporters of California's Prop 36 calling the case a cautionary tale.
Las Vegas Convention and Visitors Authority president and CEO Steve Hill says he is optimistic three key documents needed to begin construction on a new stadium for the Athletics would be approved Dec. 5.
California lawmakers are trying again to give public school teachers paid family leave. Critics worry it could come at the actual expense of students.
Florida cucumber grower used untreated canal water found to be tainted with salmonella bacteria, laboratory tests found.
Trader Joe's reports 14 incidents of high flames, a handful resulting in minor burns and limited property damage.
Officials have been warning of a return to the pre-pandemic trends of pertussis, also known as whooping cough.
Staring at an iPad screen too much may keep little kids from learning to control their emotions, a new study finds.
A viral TikTok recipe that includes melting Jolly Ranchers landed a 9-year-old in the hospital with severe burns.
A Stockton gas station owner took it upon himself to keep prices low. At Ernie's General Store, the cash price for a gallon of gas is $3.99.
The federal government announced Wednesday that it will keep interest rates where they are for now, but that could change in the next few weeks.
CBS13 and the Call Kurtis consumer investigative team are on the lookout for the best back-to-school deals so that parents and families can save money.
There are big dreams to bring big development and business to Citrus Heights. The Sunrise Tomorrow Specific Plan is expected to transform the aging Sunrise Mall into a new central hub for the community with a main street, hotels, housing and more.
Customers are speaking out about their experience with the Flashfood app and how they've managed to save a few bucks.
California lawmakers are trying again to give public school teachers paid family leave. Critics worry it could come at the actual expense of students.
Lawmakers quietly amended a bill prompted by a decade-long CBS investigation into California's Newborn Genetic Biobank. They removed the part that requires the state to reveal who is using our DNA for research and why.
The doctor who was released from jail after driving his family off a cliff is being called the "poster child" for and against a California law that allows attempted murder defendants to get at-home mental health treatment instead of standing trial for alleged crimes.
It was an emotional day in court for many who lived through the shootout and Abril's later escape.
Instead of facing trial for attempted murder, the Pasadena doctor accused of trying to kill his wife and kids by driving their Tesla off a cliff was released on Monday.
A Sacramento woman who wanted to do a good deed by donating her car to charity ended up getting more than she bargained for.
August is the deadline for some weird, very strangely-themed college scholarships.
American credit card debt hit a record Tuesday, especially impacting younger adults who are putting more on their credit cards.
A Salida homeowner contacted CBS13 and the Call Kurtis consumer investigative team to tell us that she was charged for flooring she never received.
The federal government announced Wednesday that it will keep interest rates where they are for now, but that could change in the next few weeks.
Fire crews are working to gain control of a fire burning between a restaurant and a repair shop that has forced evacuations in Nevada County on Friday afternoon.
Hundreds of people were allowed to return home Tuesday after being forced to flee a wildfire west of Reno that also shut down Interstate 80 along the California-Nevada line.
A new wildfire in Tuolumne County erupted overnight into Friday, prompting evacuation orders.
Ground crews are not only battling flames in the dark, but they're also dealing with tough terrain and dense brush. The only light they have is from the fire and a small headlamp on their helmets.
Fire crews are battling a vegetation fire that is threatening structures in the Penn Valley area of Nevada County on Wednesday.
Kids and teens in Stockton are flocking to a program that's offering them the opportunity of a lifetime.
More than one hundred customers came out to celebrate the grand reopening of a restaurant that's been around for seven decades.
Pursuing higher education can be challenging for any college-bound student and for former foster youth, doing it alone can seem impossible.
A celebration at Sacramento Charter High on Thursday as college-bound seniors announced their campus of choice and 95% were accepted into four-year schools.
A bank employee in Lodi has some big bragging rights. He's never missed a day of work in his 47 years on the job and now he's getting ready to retire.
Residents are being urged to participate in this hands-on art project in Lodi.
Find out what kind of weather we're expecting this weekend.
The goal is to make it easier to go after repeat shoplifters and car thieves.
Ground has now been broken on a multi-million dollar walkway to help people get around the Sacramento International Airport better.
Vic's has been a Land Park staple for decades. Now it's for sale.