Avión solar aterriza en EU tras cruzar el Pacífico
In the Uno TV section for CBS, you'll find relevant news of the day in Spanish, from Latin America and the world. Below you can find original CBS content translated and dubbed into Spanish in collaboration with UnoTV. Other sections include "Todo en Uno" and "Política Ficción."
Después de 62 horas volando por los aires, sin hacer ninguna parada, el 'solar impulse 2' atravesó el Golden Gate en San Francisco y aterrizó delicadamente de vuelta a la tierra.
El piloto solitario Bertran Piccard- nos describió su experiencia unas horas antes de aterrizar.
"¡La vista es absolutamente maravillosa!" dijo Bertran Piccard, el piloto del Solar Impulse 2.
La aeronave experimental voló totalmente con energía solar. Las alas-más amplias que las de un 'Boeing 747'-están cubiertas con más de 17 mil celdas solares...las celdas recargan constantemente las baterías del avión. Permitiéndole viajar hasta 96 kilómetros por hora durante el día. Retiene energía para volar por la noche.
"Queremos demostrar que las tecnologías verdes pueden hacer lo imposible, que podemos volar por mas tiempo sin gasolina que lo que podríamos con ella", agrego Piccard.
El 'Solar Impulse 2' comenzó su odisea hace poco mas de un año. Primero despegando en Abu Dhabi. Ahora ha completado nueve vuelos en total-en un intento de circular el mundo.
Pero en el camino la nave tuvo algunas complicaciones. Después de aterrizar en Hawaii el verano pasado, estuvo la tierra por casi 10 meses- debido a sobre calentamiento de sus baterías.
Finalmente, el avión surcó los cielos de nuevo la semana pasada... Y en el trayecto recibió una llamada telefónica desde la sede de las Naciones Unidas.
"-te ves como un astronauta en la luna!" dijo Ban Ki Moon, Secretario de las Naciones Unidas.
"Lo que estás haciendo hoy en Nueva York, firmando el acuerdo del clima Paris- es mas que proteger el medio ambiente, es el lanzamiento de la revolucion en tecnologia limpia!", mencionó Piccard.
Desde california-el avion se dirige a nueva york, antes de intentar cruzar el atlantico-y finalmente completar su jornada.
"La aventura continúa! La historia aun no acaba" dijo Piccard.
Una historia-que algún día podría cambiar la manera en que volamos.
CHRIS MARTÍNEZ, CBS NEWS, LOS ANGELES