Watch CBS News

"All-mond" or "ah-mond"? The different use of English in the U.S.

Turns out words in the English language are not only pronounced differently in Australia, Canada, England and other English-speaking countries; there are some major differences that can be heard right here in the United States. For example - do you say "carra-mel" or "car-mel"? Joshua Katz, a PhD student in the Department of Statistics at North Carolina State University, combined data from Cambridge University's Linguistics Professor Bert Vaux's online survey of English dialects, with maps illustrating people's pronunciations. The more clearly an answer dominates, the darker the color in the map.

For example:

The end of a loaf of bread

Joshua Katz/Department of Statistics, N.C. State University

Do you call it heel, end, crust or something else?

Caramel

Joshua Katz/Department of Statistics, N.C. State University

Do you say it with two syllables or three?

"Cot" and "Caught"

Joshua Katz/Department of Statistics, N.C. State University

Do you pronounce both words the same?

Coupon

Joshua Katz/Department of Statistics, N.C. State University

How do you pronounce the "U"?

The miniature lobster

Joshua Katz/Department of Statistics, N.C. State University

Crawfish or crayfish?

How do you say words beginning with "H"?

Joshua Katz/Department of Statistics, N.C. State University

Do you pronounce your "H" or not?

Insurance

Joshua Katz/Department of Statistics, N.C. State University

inSURance or INsurance?

Lawyer

Joshua Katz/Department of Statistics, N.C. State University
"Loyer" or "law-yer"?

Miracle

Joshua Katz/Department of Statistics, N.C. State University

How do you pronounce the first vowel?

Pajamas

Joshua Katz/Department of Statistics, N.C. State University

How do you pronounce the second vowel?

Pecan

Joshua Katz/Department of Statistics, N.C. State University

"pee-KAHN" or "pick-AHN"?

Double "O's"

Joshua Katz/Department of Statistics, N.C. State University

Roof, room, broom, root

The front seat of a car

Joshua Katz/Department of Statistics, N.C. State University

Shotgun or dibs?

Take-out or carry-out?

Joshua Katz/Department of Statistics, N.C. State University

What do you call restaurant food that you eat at home?

Thanksgiving

Joshua Katz/Department of Statistics, N.C. State University

ThanksGIVing or THANKSgiving?

Halloween prank

Joshua Katz/Department of Statistics, N.C. State University

Tp'ing or toilet papering?

Salad dressing

Joshua Katz/Department of Statistics, N.C. State University

"Vinegar and oil" or "oil and vinegar"?

Bubbler?

Joshua Katz/Department of Statistics, N.C. State University
What do you call where you might drink water in a school?
View CBS News In
CBS News App Open
Chrome Safari Continue
Be the first to know
Get browser notifications for breaking news, live events, and exclusive reporting.