Uvalde teacher Eva Mireles dedicated herself to family, students
**Puedes encontrar la versión en español al final del artículo**
UVALDE, Texas (CBSDFW/AP) — Eva Mireles loved her dog, hiking and exercising. But mostly, she loved her family and her students.
A funeral Mass was Friday for Mireles, 44, who was killed May 24 when a gunman burst into Robb Elementary School in Uvalde Texas. Nineteen children and teacher Irma Garcia also died in the attack. Relatives briefed by police have said the two teachers died trying to protect their students.
Mireles was finishing up her 17th year of teaching. The school district's superintendent, Hal Harrell, remembered Mireles and Garcia as teachers who "poured their heart and soul" into their work.
An obituary for Mireles said she "dedicated herself to her wonderful family and amazing students." She enjoyed Crossfit, hiking and spending time with her dog, Kane.
"Her smile and personality never went unnoticed as when she was around, it was never a dull moment," the obituary stated.
A relative, 34-year-old Amber Ybarra of San Antonio, remembered Mireles as a loving mother and wife.
"She was adventurous. ... She is definitely going to be very missed," Ybarra said.
Mireles' enthusiasm came through in a post on the school's website at the start of the school year.
"Welcome to the 4th grade! We have a wonderful year ahead of us!" she wrote.
The funeral for Garcia was last week. Services for the children will continue into late June.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
UVALDE, Texas (CBSDFW/AP) — Eva Mireles amaba a su perro, caminar y hacer ejercicio. Pero sobre todo, amaba a su familia y a sus estudiantes.
El viernes se realizó una misa fúnebre para Mireles, de 44 años, quien fue asesinada el 24 de mayo cuando un hombre armado irrumpió en la Escuela Primaria Robb en Uvalde, Texas. Diecinueve niños y la maestra Irma García también murieron en el ataque. Los familiares informados por la policía dijeron que los dos maestros murieron tratando de proteger a sus alumnos.
Mireles estaba terminando su 17º año de docencia. El superintendente del distrito escolar, Hal Harrell, recordó a Mireles y García como maestras que "vierten su corazón y alma" en su trabajo.
Un obituario de Mireles decía que ella "se dedicó a su maravillosa familia y a sus increíbles estudiantes". Le gustaba el crossfit, las caminatas y pasar tiempo con su perro, Kane.
"Su sonrisa y personalidad nunca pasaron desapercibidas, ya que cuando estaba cerca, nunca fue un momento aburrido", decía el obituario.
Una pariente, Amber Ybarra, de 34 años, de San Antonio, recordó a Mireles como una madre y esposa amorosa.
"Era aventurera... Definitivamente la vamos a extrañar mucho", dijo Ybarra.
El entusiasmo de Mireles se manifestó en una publicación en el sitio web de la escuela al comienzo del año escolar.
"¡Bienvenidos al cuarto grado! ¡Tenemos un año maravilloso por delante!" ella escribió.
El funeral de García fue la semana pasada. Los servicios para los niños continuarán hasta fines de junio.