Families of Uvalde victims demand accountability after report details 'systemic failures'

**Puedes encontrar la versión en español al final del artículo**

UVALDE, Texas (CBSDFW.COM) — This report was nothing short of scathing. 

But while it details the colossal law enforcement and school district breakdowns, it doesn't address the one thing 21 victims' families want; accountability. 

The father of Uziyah Garcia still hasn't accepted that his son is gone. "There's not a day that goes by that I don't wish I could hold him, and tell him I love him."

He clings to reminders of his 10-year-old's voice that went silent along with 21 others inside Robb Elementary School on May 24. "I just want a little bit of answers. I think I deserve it."

Some answers came today in the form of a 77-page report compiled by two state representatives and a judge. 

They concluded that responding law enforcement officers failed "...to prioritize the safety of innocent victims over the safety of law enforcement responders" when they waited in a hallway for more than an hour instead of storming the classroom where an 18-year-old with a rifle gunned down two women and 19 children.

The last line of the report was perhaps the most disturbing of all:  "...it is plausible that some victims could have survived if they had not had to wait 73 additional minutes for rescue."

Mary Grace Valencia echoed the feelings of victim's families who attended a news conference where members of the committee explained their findings.

"I hope they pay," she said. "I want them to do jail time because they stood there and did nothing. I understand they were scared but if you're scared, then what are you doing being a cop?"  

The report found the Uvalde school district didn't even follow its own active shooter plan and that "Robb Elementary had recurring problems with maintaining its doors and locks. In particular, the locking mechanism to Room 111 was widely known to be faulty, yet it was not repaired."

As for the shooter, the investigation found he "...developed sociopathic and violent tendencies..." years earlier but no one reported it at any time — even when he bought two rifles and 2000 rounds of ammo at a gun store where witnesses say he "appeared odd and looked like one of those school shooters." 

Families of victims confronted Uvalde's mayor this evening. 

The town's leader waited until after the damaging report to finally call for an internal investigation of the police department. 

There were 376 law enforcement officers on the scene here that day. 

A lot of people here have pointed out here that was more than defended the Alamo. 

The investigative committee says it's time to take these findings and work on making all of Texas 80,000 schools safer. 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

UVALDE, Texas (CBSDFW.COM) — Este informe fue poco menos que mordaz.

Pero si bien detalla las colosales fallas en la aplicación de la ley y el distrito escolar, no aborda lo único que quieren las familias de 21 víctimas; responsabilidad.

El padre de Uziyah García todavía no acepta que su hijo se haya ido. "No hay un día que pase en el que no desee poder abrazarlo y decirle que lo amo".

Se aferra a los recuerdos de la voz de su hijo de 10 años que se quedó en silencio junto con otras 21 personas dentro de la Escuela Primaria Robb el 24 de mayo. "Solo quiero un poco de respuestas. Creo que me lo merezco".

Algunas respuestas llegaron hoy en forma de un informe de 77 páginas compilado por dos representantes estatales y un juez.

Llegaron a la conclusión de que los agentes de la ley que respondieron no "...priorizaron la seguridad de las víctimas inocentes sobre la seguridad de los agentes de la ley" cuando esperaron en un pasillo durante más de una hora en lugar de irrumpir en el salón de clases donde un joven de 18 años con un rifle mató a tiros a dos mujeres y 19 niños.

La última línea del informe fue quizás la más inquietante de todas: "...es plausible que algunas víctimas pudieran haber sobrevivido si no hubieran tenido que esperar 73 minutos adicionales para ser rescatadas".

Mary Grace Valencia se hizo eco de los sentimientos de las familias de las víctimas que asistieron a una conferencia de prensa donde los miembros del comité explicaron sus hallazgos.

"Espero que paguen", dijo. "Quiero que pasen tiempo en la cárcel porque se quedaron allí y no hicieron nada. Entiendo que estaban asustados, pero si tienes miedo, ¿qué haces siendo policía?".

El informe encontró que el distrito escolar de Uvalde ni siquiera siguió su propio plan de tirador activo y que "la primaria Robb tenía problemas recurrentes con el mantenimiento de sus puertas y cerraduras. En particular, se sabía ampliamente que el mecanismo de cierre de la habitación 111 estaba defectuoso, sin embargo, no fue reparado".

En cuanto al tirador, la investigación encontró que "...desarrolló tendencias sociópatas y violentas..." años antes, pero nadie lo informó en ningún momento, incluso cuando compró dos rifles y 2000 rondas de municiones en una tienda de armas donde los testigos decir que "parecía extraño y se parecía a uno de esos tiradores de la escuela".

Las familias de las víctimas se enfrentaron esta noche al alcalde de Uvalde.

El líder del pueblo esperó hasta después del informe dañino para finalmente pedir una investigación interna del departamento de policía.

Había 376 agentes de la ley en la escena aquí ese día.

Mucha gente aquí ha señalado aquí que fue más que defendió el Álamo.

El comité de investigación dice que es hora de tomar estos hallazgos y trabajar para hacer que las 80,000 escuelas de Texas sean más seguras.