Presentan película de Hernán Cortés en España

In the Uno TV section for CBS, you'll find relevant news of the day from Latin America, including "Todo en Uno," a one minute wrap-up of the day's news from Mexico, "Política Ficción," a satirical look at the latest news and political developments from Mexico, and CBS original content translated to Spanish.

"Hernán Cortés, un hombre entre Dios y el diablo" es el título de esta película documental.

Rodada en seis estados de México y cuatro ciudades españolas, fue presentada por primera vez en España, en la Casa América de Madrid.

Coproducida por la UNAM y tres televisoras públicas de México, narra la historia de Hernán cortés, desde su desembarco en Cozumel hasta su muerte, centrándose en los aspectos más humanos de un personaje lleno de luces y sombras.

"No nada más la parte que nos han contado mucho que era que Hernán Cortés era un malo de la historia. Bueno, pues sí, pero también era un hombre y también tenía sus debilidades y sus cosas buenas", afirmó Armando Carrillo, coproductor ejecutivo.

"La idea desde México era cambiar esa visión, contextualizar al personaje y mostrar al gran hombre que hay detrás", dijo Fernando González Sirges, director.

Dirigida por el español Fernando González Sitges, la cinta cuenta la relación de Cortés con Malintzin, sus encuentros y traiciones con Moctezuma, o el asedio de Tenochtitlan. Todo esto, a través de las voces de historiadores como Miguel León Portilla.

"Está avalada la información, toda, por los grandes historiadores de México y del mundo sobre el personaje. Los guiones han sido revisados por las instituciones más importantes de historia en México y en España y que nos han dicho: así era", manifestó Carrillo.

350 mil euros de presupuesto, para un proyecto ambicioso e inédito. Nunca antes, tres televisiones culturales mexicanas se habían unido para analizar un personaje tan controvertido como repudiado por la historiografía mexicana.

"No solo era un hombre que utilizó a la Malintzin para hacer esta conquista, que sí. Pero mira, lo que ha hecho ha sido una gran hermandad entre dos naciones", agregó Carrillo.

Luego de ganar el Premio Nacional de Periodismo en México y participar en la FIL (Feria Internacional del Libro) de Guadalajara, el objetivo ahora es llevar este documental sobre Hernán Cortés a festivales de toda Europa y también a la Cineteca Nacional de México.

Desde Madrid, España, Con Uno, Alberto Sierra